SAMEDI
Je vais vite à la laverie. Ensuite, il faut que j’aille faire des courses. Et après, je dois me préparer pour ce soir, car je sors faire la fête ! L’action quotidienne de s’habiller et de se déshabiller est le moment pendant lequel chacun crée une relation entre son corps et le vêtement, dirigée par le mouvement. L’expérience de l’habillement se fait souvent derrière les murs d’une chambre, dans l’intimité. Cette chorégraphie est instinctive et donne vie au vêtement. L’idée est d’inclure cette gestuelle et ces mouvements au sein de la construction même du vêtement pour emporter cette intimité vers l’extérieur. J’ai personnifié ma propre expérience de l’habillement à travers cette fille, avec laquelle nous passons une journée. Son vestiaire est inspiré de mon vestiaire d’enfance, les typologies de vêtements tels que le duffle-coat, la salopette, la veste en jean… se confrontent et fusionnent. Chaque pièce est hybride, un mélange entre une pièce du dessus et une pièce du dessous, dont les différents aspects prennent vie grâce aux mouvements du corps.
I’m just nipping to the launderette. Then I have to go shopping. And then I have to get ready for tonight because I’m going out to party! The daily action of dressing and undressing is the moment in which each person creates a relationship between their body and their clothing, directed by movement. The experience of dressing often takes place behind closed doors. This choreography is instinctive and brings the garment to life. The idea is to include these gestures and movements within the construction of the garment itself to take this intimacy outwards. I have personified my own experience of dressing through this girl, with whom we spend a whole day. Her wardrobe is inspired by my childhood wardrobe, the typologies of clothing such as the duffle coat, the overalls and the denim jacket confront and merge. Each piece is a hybrid, a mix between a top and a bottom piece, whose different aspects come to life thanks to the body’s movements.
