SNOOZE (par défaut)
Lorsque je me réveille d’une micro-sieste et que je dois vite partir, je me trouve dans un état d’entre deux qui stimule ma créativité quand je me prépare et m’habille rapidement pour sortir.
La collection s’inspire des vêtements de sieste et d’intérieur afin de les réinventer pour le monde extérieur. Elle offre une transition entre le vestiaire dit confortable et plus intime a une garde-robe dite plus classique et codifiée en société.
Ces vêtements « faussement » adaptés s’harmonisent parfaitement une fois dehors, face aux regards des autres.
When I wake up from a power nap and have to leave quickly, I find myself in an in-between state that stimulates my creativity as I quickly get ready and dressed to go out.
The collection is inspired by night and loungewear and reinvents them for the outside world. It transitions from the more intimate, comfortable wardrobe to the more classic, socially codified one.
These “falsely” adapted garments are perfectly in harmony once outside, in the face of other people’s gaze.
© Jean-Paul Cattin
© Jean-Paul Cattin