[InProcess]
[Année 2024] ou Instantané [t]
Moment figé, coutures fixes,
Temporalité floue,
Emprunt à l’artisanat du passé.
L’accent est mis sur une pratique en cours,
La collection [In Process] devient le manifeste des idiomes corporels du travail.
Arrêt sur image.
Des fragments d’un corps invisible sont empruntés.
Prolongement d’une vision, la garde-robe contemporaine est revisitée.
Taill [or]ade du corps, Taill[or]ade des lignes, Taill[or]ade des couleurs.
La recherche au cœur de la finalité,
La finalité au cœur de la recherche ;
Je proclame un processus infini et irréductible.
[Year 2024] or Instant [t]
Settled moment, fixed seams,
Blurred temporality,
Borrowed from past craftsmanship.
Focus on a practice in process,
The collection [In Process] becomes the manifesto of the body idioms of labor.
Freeze frame.
Fragments of an invisible body are borrowed.
Extension of a vision, the contemporary wardrobe is revisited.
Tail[or]ade of body, Tail[or]ade of lines, Tail[or]ade of colors.
Research at the heart of the finality,
Finality at the heart of the research;
I proclaim an infinite and irreducible process.
